Natürlich können Sie diesen Text lesen. Grundsätzlich kommt man nämlich mit einigen innerhalb des Wortes vertauschten Buchstaben gut klar. Dies machen sich auch die bösen Spammer zu Nutze, indem sie ihre Pornopillen nicht ganz orthografiekonform anpreisen.
Wir kennen alle die Kettenmail, die mit den Worten “Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät ist es nchit witihcg, in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid” beginnt. Darin wird eine angebliche Studie der Universität Cambridge zitiert, die gezeigt haben soll, dass die Reihenfolge der Buchstaben für das Verständnis von Wörtern nicht relevant ist, so lange der erste und letzte Buchstabe korrekt sind. Diese Studie gibt es nicht (-> Wikipedia “Lesen”), aber trotzdem funktioniert das Prinzip ganz leidlich.
Deshalb machen die Spammer es sich dienstbar. Spamfilter werden natürlich gleich aufmerksam, wenn die verdächtige Wörter wie “Viagra” oder “Cialis” [Konkurrenzprodukt] in einer Mail mehrfach vorkommen. Deshalb, so das Kalkül, könnte man ja einfach etwas an der Buchstabenreihenfolge drehen. Hier fünf Beispiele aus meiner Mailbox, allesamt von heute, 27.06.2008:
Betreff: Vagrea, Celias (gmmvx)
Vagria and Calias pills may help you.
We also have many more things in our store!
Now. Visit us now.
http://kindsilver.com/?said=c4
Betreff: genaric vlagra 42 hours delivery
genaric vlagra and cialis
Betreff: Vagrea, Celias (olez)
Vagria and Calias pills may help you. [… wie oben]
Betreff: Vier Doosen umsonst
[...]
Angebote des Monats:
NEU - Vi. Super Active 100 mg 30 Tab. 81,08 Euro
Vi. 10 Tab. 100 mg + Ci. 10 Tab. x 20 mg 48,95 Euro
Vi. 10 Tab. 22,69 Euro
Vi. 30 Tab. 55,01 Euro - Sie sparen: 17,00 Euro
Vi. 60 Tab. 82,70 Euro - Sie sparen: 53,00 Euro
[...]
Betreff: Wir wissen was Frauen wollern
[...]Spezialangebot: Viiiiaaaa .. 10 tab 100 mg + Ciaaaa ..10 tab x 20 mg - 53,82 Euro[...]
Interessant: Dieser Spam ist natürlich nur für Spam-erfahrene Kunden sinnvoll. Meine Großmutter würde niemals erkennen, dass man ihr mit “Vi.” oder “Vagrea” tatsächlich “Viagra” andrehen möchte. “Cialis” würde die spamunerfahrene Dame gar nicht kennen, und “Celias” damit gleich dreimal nicht.
Also: Profis würden Vrrrrrrrrrggraiiiiiiizmpfx kaufen!
Links:
- buchstaben-vertauschen.de - Buchstaben in Wörtern automatisch vertauschen lassen
- Spamschlucker: Viagra in ASCII_Schreibweise
- Spamschlucker: Rätsel des Monats Februar
Eingetragen: 27.06.2008, 10:03 in Bemerkenswert
Permalink; 789