Die Kanadische Pharmamafia versucht seit kurzer Zeit, im europäischen Raum Fuß zu fassen - als “European Pharmacy”. Die Spamschlucker-Redaktion testet den Online-Shop auf Herz und Nieren.
Der Shop bedient sich in der deutschen Version automatisch generierter Übersetzungen. So wird aus den Versandbedingungen (“shipping policy”) schon mal die “Schifffahrtspolitik”. Solche sprachlichen Probleme sind häufig dafür verantwortlich, dass potenzielle Kunden den Kaufvorgang nicht erfolgreich abschließen. Hat der Spamschlucker es geschafft?
Nach dem Abtippen der WWW-Adresse (s.u.) versuche ich mich erst mal in der Oberfläche des Shops zu orientieren. Alles wirkt aufgeräumt und durchdacht. Ich scrolle nach unten - ein Footer mit allen wichtigen Links, u.a. die “Schifffahrtspolitik” (1) und natürlich auch der obligatorische “Haus”-Link (2) ...
... der sich praktischerweise auch links oben im Layout findet (und in der französischen Version “Maison” heißt) [Klick aufs Bild zum Vergrößern]:
Wahrscheinlich ist mit “Haus” “Home” gemeint.
Ich überprüfe die Produktpalette in der linken Navigation. Die Anti-Beruhigungspillen beunruhigen mich, aber in jedem Fall lege ich einige “Einzelteile” in die “Karre”, um später dann “zur Prüfung überzugehen”. Die Umstellung von veralteten Begriffen wie “Artikel”, “Warenkorb” und “zur Kasse gehen” fällt mir nicht schwer, ich bin ein Internetmann der ersten Stunde. Aber ... als aufmerksamer Internetnutzer ist mein Misstrauen geweckt, ich bin hellwach: Bevor ich nun an der Karre eine Währung auswähle und meine Kreditkartennummer eingebe, schaue ich mich doch noch etwas genauer um.
Schon die Spam-Mail hat mich stutzig gemacht - da ist statt von “Ersparnis” von “Abwehr” die Rede. Man beachte übrigens das klassische Vorgehen, das Bild automatisch durch kleine Pünktchen u.ä. zu verunreinigen, um die Spamfiltern auszutricksen (die zweifelsohne bei 5 Millionen verschickten genau gleichen Bildern aufmerksam würden). Handelt es sich etwa um die “Kanadier” (eine US-amerikanische, autonome Spammertruppe), die den schleppend ladenden Webshop unter der URL www.letclass.com betreiben? Und ... kenne ich nicht den netten Doktor in der Mitte, den habe ich doch schon mal gesehen ... war das nicht in einem dieser dieser vielen Webshops der “Canadian Pharmacy”? Arbeitet der jetzt für die “European Pharmacy”?
Egal - jeder muss schauen, wie er sich durchbeißt, auch der gut aussehende Doc. Kann er mir das ersehnte Viagra geben? Kann ich ihm vertrauen? Die Beschreibung, auf Deutsch, beendet meinen Höhenflug:
Was ist ein “Sicherheitswerdegang”? Ich werde misstrauisch. Vielleicht sollte ich doch besser ein “Anti-Pilz”-Mittel versuchen, oder Vitamine für meine Haustiere, oder “Zahnfleisch Neu!” ... aber nein, nur die Potenzmittel wurden übersetzt (da sieht man mal, wo das eigentliche Geschäft läuft!). Ich versuche mich an “Penis Growth Pills” ...
... aber hier ist mir die “Peniszunahme” suspekt. Nun, denn hole ich mir doch “Levitra”, ein
Ehrlich gesagt ist mir auch das suspekt. Es klingt zu brachial.
Ich fühle mich verloren.
Deshalb wende ich mich nach links, an die Dame mit dem Headset - sie kann mir sicher bei meinen Anliegen helfen. Aber Ach! und Weh! Sie ist nicht das Support Center, sie fordert mich auf, eine Stütztmitte zu stellen!
Mein Verdacht ist geweckt. Ich klicke unten auf den Link “Datenschutz”. Schon beim ersten Satz fällt es mir wie Schuppen von den Augen:
Was wissen die schon über die Urkunft! Die wahre Urkunft ist die, dass ich um ein Haar einer Bande von Betrügern zum Opfer gefallen wäre - wäre ich nicht so aufmerksam gewesen! Damit bewahrheitet sich ein weiteres Mal das alte Internet-Safeness-Sprichwort:
Surfe mit Geist und Sinn, und sieh:
Es ist wieder mal die kanadische Pharmazie.
(Surf with ghost and sin, and look:
It is again once the Canadian Pharmacy)
Eingetragen: 31.08.2008, 00:23 in Bemerkenswert Top-10
Permalink; 12027
Geehrter geschickter Spinnwebe-Navigationsoffizier, Grüße!
Automatische Übersetzungstools haben so ihre Tücken
Ich habe mich gekugelt vor Lachen. Eine Anfrage an eine beliebige Suchmaschine offenbart: es ist kein Einzelfall, die Schifffahrtspolitik ist auf vielen Seiten anzutreffen.
Eine Frage ist aber offen geblieben: Für was tut generischer Standplatz?
Ich bekomme auch spam mails von denen -.- so ca. 4-5 stück pro tag…
Die Rechtschreibung ist Grausam…
Zitat:”
Wie versenden Sie Aufträge?
Wir können 2 Versandmethoden im Augenblick anbieten: Aufspürbarer Kurierdienst: die Pakete, die von diesem Postdienst können vorbei aufgespürt durch die gelieferte Spurhaltungszahl gesendet werden, nachdem der Auftrag versendet ist.”
Was ist ein Aufspürbarer Kurierdienst??? Oo
²spamopfer: Falls die Frage ernst gemeint war: Gemeint ist wahrscheinlich so was, wo man eine Nummer bekommt, die man dann auf deren HP eingeben kann, um zu erfahren, wo sich das Paket gerade befindet.
Falls nicht: Ignorier mich einfach. Eiskalt! XD
Wo bekommt man die Adresse dieser Drecksfirma raus? Ist es wirklich eine Kanadische , oder eine chinesische Seite?
Ja sie war mehr oder weniger ernst gemeint^^
Nein ich bestelle nix bei denen :D Hab sowas gar ne nötig
Ach sowas ist das danke für deine Info endlich weiß ich was ein “Aufspürbarer Kurierdienst” ist…
Naja inzwischen bekomme ich ähnliche Mails mit ähnlich vertrauensunwürdigen seiten.
nen Großteil läuft über die Microsoft Spaces :(
Immer wieder Mails die in etwa gleich aussehen
mit nen link zu den MS Spaces.
Dafür wird im Browser nen link aufgerufen wo man ein bild sieht. wenn man da drauf klickt kommt man zu einer Seite die immer gleich aussieht aber ständig ne andere URL hat -.-
Die links zu den Spaces in den Mails sieht in etwa so aus
http://cid-0b9ebee781ac4890.spaces.live.com/blog/cns!B9EBEE781AC4890!106.entry
Das lustige an diesen spam0rn ist das sie sich keine Gedanken machen wie sie es verbreiten. lol
Um den Blog von denen zu sehen muss ich mich erst mit meinen MSN Acc (Spaces Acc) anmelden…
Vorausgesetzt das man überhaupt einen hat.. lol :D
Wenn man keinen Acc da hat muss man sich erst bei Microsoft registrieren :D damit man Spam sehen kann… lol :D
Leider filtert mein Mail Anbieter sowas ne gleich von haus aus :( Aber mein Mail Client schmeißt die alle raus :D
jaja, die sind schon klasse die canadian & european pharmacy-deppen. es gibt einen sehr interessanten artikel in der süddeutschen darüber:
http://www.sueddeutsche.de/computer/603/322471/text/
da haben die männer versucht herauszubekommen wer sich dahinter verbirgt.
schon mal bestellt, bei denen? mache ich jetzt in der arbeitsfreien zeit täglich und zwar bei jeder mail, die reinkommt. gefakte kreditkartennummern für eure freundliche bestellung bekommt ihr bei graham king:
http://www.darkcoding.net/credit-card-numbers/
ich finde, wir sollten zurückschlagen! ob das den idioten genauso viel spass macht, gefakte bestellungen auszusortieren, wie uns 150 müllmails täglich zu löschen… hmmm- mal sehen.
übrigens, die fake-nummern schädigen garantiert kein konto! sondern nur die armen spammer, die unser geld wollen, sie bekommen nämlich… NIX!!! nur spam-bestellungen, ich find’s geil- wie du mir, so ich dir.
probiert’s mal aus und viel spass dabei!
Tja, und einer der Hintermänner dieser Betrugsseite, und wahrscheinlich noch anderer sitzt in Moskau.
Der Name ist Valily , manchmal auch Alexander
Klimenko, Strasse: Novoperedelkinskaya 14.
Ich bin Lournalist und schon ein Weilchen an der Sache drann. Auch gefälschte Schecks von US - Banken , mit denen er in Deutschland Waren kauft um sich den Restbetrag per Western Union mal nach russland, mal nach Rumänien zu senden, gehen auf sein Konto.
Er muss ausserdem auch Helfer haben, auch in der Schweiz und Österreich. Ich weiss von 3 Fällen, bei denen er versucht die mit seinen gefälschten Schecks ” gekauften” Waren, per Gericht einzutreiben.
also, es ist Achtung geboten !!!!!!!
ich bekomme diese scheiss candian pharmacy bei zwei emailadressen ständig zugeschickt. pro email bis zu 5 spams von denen. jedes mal ein anderer name, anderer seiten-name und anderer betreff.
ich versuche schon seit tagen das irgendwie abzumelden. auch bei msn bin ich nicht fündig geworden.
vielleicht hab ich es auch vor lauter buchstaben übersehen.
kann mir jemand helfen diese nervigen spams vom hals zu bekommen.
ich wär echt dankbar!
Hey - jedes Mal, wenn du dich “abmeldest” (d.h. auf den Abmeldelink in der Mail klickst), gibst du den Spammern ein Zeichen, dass deine E-Mail-Adresse aktiv ist - und damit für die Spammer wertvoll. Also klicke einfach _nie_ auf solche Links
Falls jemand nen Tipp hat wie ich diesen spam von Pharmacy loswerde wäre ich wirklich dankbar.
MfG
Lindemann
Das Computerdeutsch der Canadian Pharmacy beeindruckt mich nicht wirklich. Es ist besser als mein Englisch. Schlimmer ist, dass man diesen Spam nicht abstellen kann. Seit 2 Monaten erhalte ich denselben Newsletter an 2 meiner E-Mail-Adressen bis zu 7 mal täglich. Seitdem ich nicht mehr auf unsubscribe klicke, ist dieses Phänomen auf 2 Stück täglich zurückgegangen. Ich werde meine Mailadressen löschen. Was ist eigentlich, wenn Minderjährige 7 mal täglich Viagra-Angebote erhalten? Ist hierfür keine Behörde zuständig?
vielen dank lieber spamschlucker.
schade das ich das nicht vorher gewusst habe.
habe dann deinen rat befolgt und siehe da… bekomme auch wie bei stefan nur noch 2 statt 5 spams.
das mit den kindern beunruhigt mich auch irgendwie. meine tochter ist auch erst knapp 8. ich kontrolliere ihr postfach seitdem natürlich auch.
trotzdem bin ich der selben meinung das dass schon ziemlich hart ist.
ich denke eine behörde kann da gar nichts tun. schliesslich ist es “nur” Werbung für ein legales produkt.
Inzwischen bin ich wieder bei 5 Spams täglich ohne dass ich irgend etwas anklicke. Damit wäre bewiesen: Man kann Canadian Pharmacy Newsletter nicht abbestellen. Ich habe mir eine riesige Liste von legalen Mailkontakten angelegt und bin am grübeln ob ich irgend jemand vergessen habe bevor ich die alten Adressen lösche. Wissen die Canadians eigentlich, was die für einen Schaden anrichten?
Ich hätte da mal drei Fragen an Menschen, die in Sachen EDV und Internet versierter sind als ich:
Kann ich feststellen, woher die meine E-Mail-Adresse haben?
Kann ich irgendwie eine E-Mail-Adresse von denen finden?
Hat es Sinn, irgendwo anzuzeigen, dass diese Seite kein Impressum hat, wenn ja, wo?
Gruß, Hans.
@Hans
“Kann ich feststellen, woher die meine E-Mail-Adresse haben?”
- unmöglich, außer du hast sie nur ein einziges Mal irgendwo verwendet und weißt noch, wo das war
“Kann ich irgendwie eine E-Mail-Adresse von denen finden?”
- Ich denke nicht - und selbst wenn: Sie würden nichts weiter tun, als sich darüber freuen, dass sie eine weitere aktive E-Mail-Adresse haben und sie in sämtliche ihnen zugänglich Spamverteiler eintragen
“Hat es Sinn, irgendwo anzuzeigen, dass diese Seite kein Impressum hat, wenn ja, wo?”
- Das hätte nur dann einen Sinn, wenn es eine .de-Seite wäre, denn hier ist ein Impressum gesetzlich vorgeschrieben.
Zusammenfassend: Wie bei allem Spam ist es völlig sinnlos, als Privatperson gegen die Spammer vorgehen zu wollen. Schau, dass du einen ordentlichen Spamfilter hast und melde dich um himmelswillen nicht in den Spam-Mails ab (“click here to unsubscribe”) - das führt nur zu mehr Spam.
Tag auch,ich hab mal ein ne weile mich bei euch umgeschaut un gelesen,und ich kann erst mal nur sagen das ihr alle voll kommen recht hat.
Aber das Problem ist von meiner Seite her jeher davon zu ziehen das der stat unsere Adressen verkauft bei jeden mal wenn wir etwas kaufen da her auch zb. wenn man ein Handy kauft, hat man spätestens in einer Woche Werbung von Handyläden im Briefkasten und das ist auch bei vielen anderen Sachen so die du mit deiner ec-Karte oder einer anderen Karte bezahlst. Ich denke daher das es auch in etwa so im Netz laufen wird jedes mal wenn man auf einen link klickt der in Richtung verkauf geht. Gemerkt hab ich das wo ich angefangen hab im netz bei Läden zu schauen was sie so haben damit ich nicht um sonst hin fahre zb. Conrad, seid dem ich einmal auf ihrer Seite war und nur nach etwas geschaut habe ( nix bestellt und kein link für irgendwas benutzt ) bekomme ich jeden tag 3 Spam von ihnen über irgendwelche top Angebote und das ist echt nervig weil es ja auch net nur `Conrad` ist sondern noch viele mehr.
Und zu denn gefakten Kreditkarten nummern kann ich plos sagen Vorsicht weil ich auch ein Kumpel habe der es so gemacht hat um denn Spam firmen wie Canadian Pharmacy eins rein zu würgen doch das Problem war am ende das die Polizei momentan sehr hinter her ist was karten betrug und etz. angeht und da auch solche dinge über wacht. Mein Kumpel wurde nur frei gesprochen weil er wirklich die nummern immer nur bei Canadian Pharmacy eingegeben hat und diese Firma nicht wirklich exestiert und damit hat er auch nicht wirklich karten betrug begangen, aber musste trotzdem eine strafe von 500€ zahlen wegen versuchten betrug und ich meine es muss ja keiner wegen denn Schweinen auch noch in denn Knast gehen.
PS:wollt euch bloß noch mal warnen.
MFG
Patric