Ihr kennt alle den sog. “Nigeria-Spam” - Abzocke durch Personen aus Nigeria, die scheinbar ein immenses Vermögen gefunden oder geerbt haben und nun jemanden brauchen, der sein Konto für den Transfer zur Verfügung stellt. Die Mails sind immer nach einem ähnlichen Muster aufgebaut, “Guten Tag, mein Name ist Nbame Mugake, ich bin ... 45 Millionen USD ... benötige Ihre Hilfe ... Überweisung ... erhalten Sie 30% der Gesamtsumme ... blabla”. Manchmal lassen sich die Spammer noch recht originelle Geschichten einfallen, wie z.B. “Kevin Brown”, der mit Flugzeugabstürzen (“Alaska Airlines-Flug 261”), Hubschrauberabstürzen oder verstorbenen mexikanischen Juden operiert.
Das Geschäftskonzept “Nigeria-Spam” wird von Spammern seit einiger Zeit auch mit anderen Nationalitäten durchprobiert - es sind u.a. Mails aus Polen, dem Irak oder den USA (s.o. besagter Kevin Brown) unterwegs. Jetzt hat sich der Fundus noch bereichert um “William Cheung”, der aus Hong Kong einen deutschen Geschäftspartner sucht. Man beachte, wie lieblos die Mail gemacht ist - keinerlei Details über das “Geschäft”, keine Floskeln ... wirklich traurig, dieser Hong-Kong-Spam:
Grüße aus Hong Kong (Geschäfts-)
Guten Tag, mein Freund, mein Name ist Mr. William Cheung
und ich lebe in Hong Kong, China. Ich weiß, Sie werden überrascht sein um meine Botschaft zu sehen, aber ich bin mit Ihnen für einen guten Grund.Ich möchte, dass Sie mir in einem Geschäft im Wert von USD 44.5Million beizutreten. 50 Prozent ist dein Anteil von der Gesamtsumme. Ich spreche Englisch, ich weiß nicht Deutsch sprechen, aber ich habe diese Nachricht für Sie übersetzt.
Kontaktieren Sie mich sofort zurück, durch meine persönliche E-Mail-Adresse .(JavaScript must be enabled to view this email address) , damit ich kann Ihnen alle Informationen darüber, was als nächstes getan werden. Danke.
Mr. William Cheung
Eingetragen: 20.04.2010, 22:20 in Edel-Spam
Permalink; 6145
Späterer Eintrag: 1805 neue Mails KW 18/2010 - Dr. Kevin Brown
Früherer Eintrag: 2228 neue Mails KW 15/2010 - Elena die Russin ist wieder da!
12 Kommentare
Kommentar hinterlassen
Ich habe ebenfalls eine Spam Mail aus Honk-Kong erhalten aber von einen Mister Hong Wu
scheinst so ne neue Masche zu sein
Hier mal des ganze Ding
Hi and Compliments Of The Day!
It is understandable that you might be a little bit apprehensive because you
do not know me but I have a lucrative business proposal of mutual benefits
to share with you.
I need your services in a confidential matter regarding money out of a
beneficiary deposit for investment in your country and as such I decided to
establish contacts with you for possible assistance. This requires a private
arrangement, as you will receive these funds under legal claims; all legal
documents will be carefully worked out to ensure a risk free claim.
I am willing to share the funds 50/50 as soon as this transaction is
completed. I have all the details, which I would provide with your
corresponding email. The funds in question amounts to a tune of Thirty
Million United States dollars - ($30,000,000 USD). I will expect a straight
answer from you. Either - YES OR NO.
If YES, then kindly send me an e-mail/fax containing your FULL NAMES AND
TELEPHONE/FAX NUMBERS, for further briefings and clarifications.
You could establish personal contacts with me via my Email/phone number as
shown below
Kind Regards,
Mr. Hong Wu.
Das ist die mail, die ich bekommen habe. SIe war von einer Mailadresse der Universität von Kentucky verschickt worden.
“Geschäfts;27/05/ 2010.
Hallo, mein Name ist Mr. William Cheung, ich bin ein Geschäftsmann
in Hong Kong. Bitte ich möchte, dass Sie mir in einem Geschäft helfen
Projekt von 44,5 Millionen Dollar. Sie erhalten 50% der
Insgesamt Geld als Ihren Anteil. Ich spreche Englisch, ich weiß nicht Deutsch sprechen, aber ich habe diese Nachricht für Sie übersetzt.
Wenn Sie interessiert sind zu wissen, Details kontaktieren Sie mich zurück durch persönliche / private Adresse .(JavaScript must be enabled to view this email address) or .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Ich werde warten, von Ihnen zu hören. Dank.
Mit freundlichen Grüßen,
Mr. William Cheung”
Die Mail ist ins komplett englische mit einigen deutschen wortfetzen gewandelt.
geschäfts {greetings}
Hello, I am William Cheung from Hong Kong.
I am contacting you because I have a business proposition
of 44.5 Million Dollars and I want you to be my partner in this business.
Contact me back through my private email .(JavaScript must be enabled to view this email address) OR .(JavaScript must be enabled to view this email address) and I will give you all the details.
Thanks and Regards,
William Cheung
Hier ist noch ein E-mail….
Brief aus China
Hallo, mein Name ist Mr. William Cheung, ich bin ein Geschäftsmann aus Hong Kong. Bitte ich möchte, dass Sie mir in einem Transfer-Projekt von 44,5 Millionen US-Dollar helfen. Fünfzig Prozent ist dein Anteil. Ich spreche Englisch, ich spreche kein Deutsch, aber ich habe diese Nachricht für mich übersetzt you.Contact über meine private E-Mail für die Details .(JavaScript must be enabled to view this email address) or .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Dank.Grüße, Mr. William Cheung
Jo, geht weiter:
Von Hong Kong. Geschäft
Guten Tag mein Freund. Mein Name ist Daniel Tsai und
Ich wohne in Hong Kong. Ich möchte, dass mein sein
Partner in einem Geschäft von 44,5 Mio. USD. Ich spreche Englisch
aber ich habe diese Nachricht mit einem Internet-Übersetzer übersetzt.
Wenn Sie interessiert sind, für mehr Details,
Sie müssen mir auf meine private E-Mail-Adresse antworten:
.(JavaScript must be enabled to view this email address) oder .(JavaScript must be enabled to view this email address)
wenn ich Ihre Nachricht erhalte, werde ich Ihnen sagen, was
nächstes zu tun. Danke.
Herr Daniel Tsai
Das find ich ja super, dass der Geschäftsinhaber einer 44 Mio schweren Firma seine E-Mail Adresse bei Yahoo hat
Bei mir:
Hello, I’m Norman Chan, Tak-Lam, S.B.S., J.P, Chief Executive, Hong Kong Monetary Authority (HKMA).
I have a Business worth $47.1M USD for you to handle with me. I need you to assist me in executing this Project from Hong Kong to your country.
After hearing from you through my personal email [normanchan2007@qq.com) , I shall provide you with detailed information regarding this Business.
Kind Regards,
Norman Chan
Die folgende E-Mail erreichte mich so am heutigenvormittag. Schon traurig diese Adressen bei yahoo. Slebst ich als Nebengewerblicher Kleinunternehmer habe meine eigene Domain.
Geschäftsangebot.
Mein Name ist Herr Daniel Tsai aus Hong Kong. Ich muss ein Business-Projekt mit Ihnen besprechen. Ich spreche Englisch, aber ich übersetzt diese Nachricht an Deutsch. Bitte antworten Sie wieder über meine private E-Mail-Adresse für weitere Infos .(JavaScript must be enabled to view this email address) Oder .(JavaScript must be enabled to view this email address) danke. Herr Daniel Tsai
Ich hab auch schon eben die von diesen Daniel Tsai bekommen. Das ist insgesamt die 5 oder wenn nicht sogar schon 6 auf jedenfall mehrere immer wieder sind es angeblich 44,5 USD Dollar.
Geschäftsangebot.
Mein Name ist Herr Daniel Tsai aus Hong Kong.Ich möchte ein Business-Projekt von 44,5 Millionen Dollar mit Ihnen besprechen, und ich möchte, dass du mein Partner sein. Ich spreche Englisch, aber ich übersetzt diese Nachricht an Deutsch. Bitte antworten Sie wieder über meine private E-Mail-Adresse für weitere Infos .(JavaScript must be enabled to view this email address) Oder .(JavaScript must be enabled to view this email address) danke. Herr Daniel Tsai
Ich seh gerade das ich unter gelöschte noch eine ähnliche gefunden habe.
Dear Friend,
Compliment of the season how are you and your families hope all is well with you? I know you don’t know me neither do I know you in person. I got your contact email address through internet web discovery when I was searching for whom to help me execute a business proposal, I have a business proposal for you to help me execute do kindly contact me for more detail if you are interested on my contact email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) as I wait to hear from you.
Regards,
Dijk V.Michan
Auch so etwas kommt laufend über ne gesschasste Ehefrau die keinen Unterhalt mehr bekommt.:
Dear Counsel
I am contacting your firm in regards to my divorce settlement with my ex husband (Mr. Kuan Chiyo) who resides in your jurisdiction. My name is Aya Chiyo; we had an out of court Agreement (Collaborative Law Agreement) for him to pay specific amount plus legal fees. He has only paid me some amount since.
I am currently in China my home town for serious medical attention and I am hereby seeking your firm to urgently assist in collecting the balance from him because the lawyer who helped me in this regard has long retired and I have not been able to reach him in a long while now. My Ex Husband has agreed already to pay me as long as the payment is going into my legal counsel’s trust account to act as an evidence for future reference. Please I need you to stand as the attorney in collecting this money from him as he had earlier stated in his email to me.
I anticipate your earliest response.
Ich habe auch regelmäßig Mails von Herrn Daniel Tsai im Postkorb. Diese wechseln sich monatsweise ab mit denen von einem Herrn Irgendwas aus der Hang Tseng Bank.
Offenbar scheinen die Spammails lukrativ zu sein, sonst kämen die nicht so häufig. Viagra und Penisverlängerungen haben offenbar ausgedient - diesbezüglich habe ich schon lange keine Dpsm mehr erhalten.
Ich frage mich immer, wie blöd man sein muss um auf so einen Quatsch reinzufallen. Aber wie sagte schon Albert Einstein: “Das Universum und die Dummheit der Menschen sind unendlich - beim Universum bin ich mir aber noch nicht so sicher…”