Der Spamschlucker

Betreff: Sehr geehrte Dame/ Sehr geehrter Herr,
Datum: 7. Mai 2007 06:26:20 MESZ
Von: 
An: 

Sehr geehrte Dame/ Sehr geehrter Herr, [Eine typische Anrede der Nigeria-Connection, auch der Betreff lässt schon Nigeria-Spam vermuten. Ich lese weiter.]

Ich bin Frau Katarzyna Chec, polnische Staatsbürgerin. [Es haut mich um. In der Regel heißt es nämlich “Als Erstes moechte ich mich bei ihnen vorstellen. Mein Name is Herr Justin Obule, ein Manager bei der Amalgamated Bank South-Africa PLC, Johannesburg.” o.ä. Und jetzt eine Polin?!] Ich bin mit Herrn Jozef Chec verheiratet, er hat neun Jahre bei der Botschaft gearbeitet bevor er 2005 verstorben ist. Wir waren elf Jahre verheiratet und haben keine Kinder. Er erlag einer Krankheit, die nur vier Tage gedauert hat. Vor seinem Tod waren wir beide gute Christen. Nach seinem Tod habe ich beschlossen nicht wieder zu heiraten oder ein Kind außerhalb der Ehe zu bekommen.

Als mein Man noch gelebt hat, hat er 12,5 Millionen US Dollar bei einer Bank deponiert. Zur Zeit ist das Geld noch bei der Bank aufbewahrt.

Vor kurzem erfuhr ich von meinem Arzt, dass ich die nächsten acht Monate nicht überleben werde, weil ich Krebs krank bin.  Wegen meines Gesundheitszustandes [Man beachte: Die Orthografie ist besser als in den meisten Nicht-Spam-Mails, kleinere Kommafehler bei Konjunktionalsätzen, ab und an ein kleines Deppenleerzeichen ("Krebs krank"), ansonsten schön richtig “dass” mit Doppel-s, “wegen” mit Genitiv usw. Also eindeutig ein Muttersprachler (und keine Polin ...)] habe ich beschlossen diesen Fonds einer Organisation oder einer guten Person, die ihn so benutzen wird wie ich es beschreibe, zu schenken. Ich möchte, dass das Geld für Weisenheime [Heime für Waisen? Oder für Weise?] , Witwen [Heime für Witwen??] oder andere Menschen in Not benutzt wird. Ich habe diese Entscheidung getroffen weil ich kein Kind habe, das das Geld erben konnte und die Verwandte meines Mannes keine Christen sind und noch schlimmer, sie haben meinen Mann getötet um an sein Eigentum zu kommen. Eigentlich möchte nicht, dass die Mühe meines Mannes von Ungläubigen benutzt werden soll und ich möchte auch nicht, dass sein Geld leichtsinnig benutzt werden soll.

[Wir erkennen im klassische Motive der Nigeria-Spammer: tiefe Gläubigkeit, tödliche Krankheiten, eine Menge Cash, ein ungerechter Mord, Angst vor bösen Menschen, altruistische Verwendungsabsichten für das riesige Erbe.]

Deswegen habe ich diese Entscheidung [welche?!] getroffen. Ich fürchte mich nicht vor dem Tod weil ich weiß wo ich gehe. Ich möchte keine telefonische Kommunikation in dieser Hinsicht wegen meines Zustandes und der Anwesenheit der Verwandten meines Mannes [Ich glaube eher: weil es schwierig ist, eine Polin am Telefon zu simulieren.] . Ich möchte nicht, dass sie darüber erfahren. So bald ich Ihre Antwort bekomme werde ich einen Bewilligungsbrief an die Bank schicken um das Eigentumsrecht für das Geld auf Sie zu übertragen.

Mein Glück ist, dass ich das Leben einer würdigen Mutter gelebt habe. Bitte bestätigen Sie, dass Sie meinem Wunsch entsprechend handeln werden.

Vielen Dank

Frau Katarzyna Chec
Email: 
Private Email:Katarzynachec@myway.com

PRIVATSPHÄRE: Die gesendete Information ist nur für den Empfänger bestimmt und kann vertrauliches und/oder privilegiertes Material enthalten. Jede Überprüfung, Wiederübertragung, Zuteilung oder andere Benutzung der Information von andere Personen als der bestimmte Empfänger ist verboten. Falls Sie es versehentlich bekommen haben, bitte kontaktieren Sie den Absender und löschen Sie das Material von ihrem Computer. Danke