Bah - es ist so frech. Gerade habe ich in einigen Spam-Mails an auf die Links zum Austragen geklickt, dann lief mir diese “Don’t let this offer pass you by"-Kredit-Spam über den Weg. Ich klickte in der Mail also auf
Natürlich ist die Absenderadresse nicht antwortfähig: ... Und nach dem besagten Klicken landete ich auf einer der üblichen Unsubscribe-Seiten. Das sind Seiten, auf denen man seine E-Mail-Adresse angeblich aus der Verteilerdatenbank löscht, in Wirklichkeit freuen sich die Spammer natürlich darüber, dass man die Gültigkeit der E-Mail-Adresse bestätigt und ordnen sie automatisiert und liebevoll in die Goldliste ein.
Was aber auf dieser Unsubscribe-Seite steht, ist von schamloser Offenheit:
Unsubscribe/Suppress page
Please note that we do not directly conduct email campaigns. Entry of your email will not stop email delivery from the publisher from which you received the original offer (i.e. you may still receive emails from this publisher, with offers
other than our services). To opt out of receiving any email offers from the publisher, please follow the publisher’s opt out instructions provided in the email. (Habe ich doch getan und bin auf dieser eurer Seite gelandet?!)
If you choose to proceed below, your email will be compiled into a suppression file for future email campaigns for this offer (Übersetzung: Wenn Sie hier Ihre Adresse eintragen, werden wir diese in eine Liste mit weiterhin zu spammenden Adressen aufnehmen.). This suppression file list will be provided to all third parties providing email solicitations for our services.(Übersetzung: Wir werden diese Liste an jeden, der sich dafür interessiert, verkaufen.) By entering your email, you authorize us to provide this aggregate list to those third parties (Ich dachte, ihr habt nichts damit zu tun?!) for the purpose of removing your email address from the future of this offer via email. It may take up to 10 business days (2 weeks) to take effect (Übersetzung: Es dauert ein paar Tage, bis wir die Liste an den Start bringen und die Spamwelle zu rollen beginnt."), and we will do our best to ensure that all publishers sending this offer will remove your email address prior to deployment.
Enter your email below to be added to the suppression file:
(Formularfeld
If you have any questions, you may contact us at:
Smartbuyersurvey
13900 Jog Road, Suite 203-251
Delray Beach, FL 33446
(561) 674-9700 USA
Wenn also jemand irgendwelchen schwer zu entsorgenden Schrott oder Sondermüll zu verschicken hat - hier habt ihr eine dankbare Postadresse.
Eingetragen: 03.06.2007, 00:21 in Edel-Spam
Permalink; 238
Oben steht “If you choose to proceed below, your email will be compiled into a suppression file for future email campaigns for this offer”.
Als Übersetzung ist angegeben: “Wenn Sie hier Ihre Adresse eintragen, werden wir diese in eine Liste mit weiterhin zu spammenden Adressen aufnehmen”.
Tatsächlich steht da übersetzt aber: “Wenn Sie Sich entscheiden, unten (mit dem Eintrag) fortzufahren, wird Ihrer E-Mail-Adresse in einer UNTERDRÜCKUNGSLISTE für künftige Kampagnen dieser Angebote hinzugefügt.”
Dies ist ein seriöses und durchaus übliches Verfahren bei (auch Postalischen) Adressbrokern, nämlich die Adresse aus der aktuellen und allen daraus abgeleiteten Listen herauszunehmen. Was nicht geht, ist die Mail aus der Erzeuger-Liste heraus zu nehmen, was auch hier so steht. Dafür gibt es zwei Gründe, nämlich dass man nach dem Zusammenwerfen der Listen meist nicht mehr weiss, aus welcher jetzt die zu blockierende Adresse stammt und zweitens, dass die Lieferanten ihre Aufgabe mit der Lieferung der Adresse erfüllt haben, also nicht verpflichtet sind, den Aufwand zu betreiben, diese zu löschen. Generell ist dazu nur der Versender verpflichtet. Wenn dieser auch noch zusagt, diese aus allen weiteren Listen zu entfernen - was hier bei korrekter Übersetzung steht - ist das absolut serös.
Als generelles Spamblocker im Postalischen Bereich zumindest gibt es die “Robinson Liste” (http://www.direktmarketing-info.de/)
Was natürlich alles nicht bedeutet, dass sich hinter der Seite tatsächlich ein Spamvergolder verbirgt, der lediglich serosität vorgibt. Denn: Woher sollte die Spam auch kommen, wenn nicht vom Betreiber dieser Seite...?
Geschrieben von Leon am 05.07.2007, 19:13